Zur Rezeption Onslows in Deutschland bis 1830

Bert HAGELS

Contactez l'Association si vous souhaitez lire cet article en français.

Gegenstand der vorliegenden Untersuchung ist die Rezeption der Werke George Onslows in Deutschland bis zum Jahr 1830. Unter Rezeption soll dabei sowohl die verbale Reflektion der Werke in Rezensionen, Kritken und sonstigen Veröffentlichungen als auch ihre Distribution durch Verlage, die im deutschsprachigen Raum ansässig waren, verstanden werden. Geographisch ist der Bereich der Untersuchung auf Deutschland, oder genauer – angesichts der Tatsache, dass es nach 1806 Deutschland im juristischen Sinne nicht gab: auf den deutschsprachigen Bereich bzw. auf das Gebiet des (seit 1815 existierenden) Deutschen Bundes eingeschränkt ; dazu kommen in unserem Fall einige Städte mit deutschsprachigen Minderheiten, in denen Aufführungen von nichtdeutschen Opern in deutscher Übersetzung stattfanden (hier Prag und Kopenhagen)... =>